aburrirse como ostras

aburrirse como ostras
(v.) = be bored stiff, be bored to death, be bored to tears, be bored out of + Posesivo + mind
Ex. Instead of spending hours being bored stiff in church, most families spend Christmas with family and loved-ones or are still recovering from the hangover .
Ex. Three years on, and we are bored to death with the war on terror.
Ex. The tiger was bored to tears with his viewers and started yawning to show it.
Ex. Bored out of her mind with the long hours and mundane tasks, she decided to give radio a try.
* * *
(v.) = be bored stiff, be bored to death, be bored to tears, be bored out of + Posesivo + mind

Ex: Instead of spending hours being bored stiff in church, most families spend Christmas with family and loved-ones or are still recovering from the hangover .

Ex: Three years on, and we are bored to death with the war on terror.
Ex: The tiger was bored to tears with his viewers and started yawning to show it.
Ex: Bored out of her mind with the long hours and mundane tasks, she decided to give radio a try.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • aburrirse — cf. (afines) aburrición, aburrir hasta las piedras, aburrirse como lechugas, aburrirse como ostras, aburrirse como un muerto, aburrirse como un trapense, aburrirse como una mona, aburrirse soberanamente, amuermarse, más aburrido que un domingo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aburrir — aburrir, aburrir hasta las piedras expr. aburrir mucho. ❙ «Pero cuando te pones así de coñazo, aburres hasta las piedras.» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal. ❙ ▄▀ «Es un peñazo de tío que se pasa el día hablando de lo mismo. Aburre hasta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aburrir hasta las piedras — aburrir, aburrir hasta las piedras expr. aburrir mucho. ❙ «Pero cuando te pones así de coñazo, aburres hasta las piedras.» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal. ❙ ▄▀ «Es un peñazo de tío que se pasa el día hablando de lo mismo. Aburre hasta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aburrido — aburrido, más aburrido (despistado) que un pulpo en un garaje (que visitar un túnel, que un mono, que un domingo sin fútbol) expr. muy aburrido, despistado. ❙ «...y sin dejar de sonreír de aquí para allá y más aburrido que un pulpo en un garaje …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ostra — (Del port. ostra < lat. ostrea .) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Molusco bivalvo comestible, que vive fijado a las rocas marinas por una valva de su concha. (Ostrea y Gryphaea.) 2 ZOOLOGÍA Concha de la madreperla. ► adjetivo/ sustantivo… …   Enciclopedia Universal

  • ostra — sustantivo femenino 1. Área: zoología Ostra edulis. Molusco marino con la concha formada por dos piezas rugosas por fuera y de nácar por dentro, que vive en grandes bancos en el litoral y es muy apreciado: Las ostras se cultivan en criaderos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”